The Most beautiful moment in the World
Showing posts with label The GazettE. Show all posts
Showing posts with label The GazettE. Show all posts
2013/10/25
2013/10/02
2013/05/17
ORICON PSP 1800 vol. 021 feat. Aoi (the GazettE) x Tora (Alice Nine) ~indonesia translate
- Oke , aku melihat untuk 30 menit berikutnya! Eh? kacamata Aoi?
(※ pada saat sebelum Keiyuu lalu mengeluarkan aturan, "Orang yang mengambil peran tuan rumah diharuskan memakai kacamata hitam berbingkai bulat".)
[Aoi] Ha? Apakah Anda pikir aku akan melakukan itu?
- Aoi the GazettE tidak bisa melakukan itu, ya. Oke, saya akan meninggalkan Hosting untuk Anda saat ini! Sejak Tora tampaknya sedikit gugup, aku meminta bantuan Anda.
[Aoi] Harap memperlakukan saya dengan baik hari ini.
[Tora] Ah, i,,ia juga, silahkan memperlakukan saya dengan baik.
[Aoi] Kau tidak benar-benar gugup, kan?
[Tora] Oh saya (gugup).
[Aoi] Benarkah? kamu tidak harus ~ gugup. Karena kamu Tora.
[Tora] No Tidak tidak tidak tidak, aku agak gugup. Maaf.
[Aoi] Kudengar kau berencana merilis album 3 bulan berturut-turut? dan ia tidak lama akan rilis lagi [?]
- Seperti yang diharapkan dari senior!
[Tora] Ya, terima kasih banyak.
[Aoi] Apa judul yang pertama?
[Tora] Ini [Daybreak].
[Aoi] Eh? [Meibreak]?
[Tora] Tidak, itu [Daybreak]. Maaf (berkeringat).
[Aoi] Ah, itu [Daybreak]. Apa jenis lagu itu?
[Tora] Ah, ya. Tidak ada yang bisa dikatakan tentang lagu itu (lol).
- Apa jenis promosinya itu!pasti senior kalian memberi waktu kalian untuk membuat iklan.
[Tora] Ah, aku minta maaf entah bagaimana. Saya tidak bisa mengatakan apa-apa yang bagus ......
[Aoi] Sudah lama, ya kan? Membuat rekor itu.
[Tora] Ya. Sudah 1 tahun dan 4 bulan.
[Aoi] Ah, yang itu ~ Itu sudah cukup lama. Ah? Tora, kau memotong rambutmu?
[Tora] Ah, ya. .
[Aoi] Oke jadi apa jenis lagu itu[Daybreak]?
[Tora] Ah, ya. Ia sesuatu yang terdengar agak UK-ish.
- Ia mempunyai lagu berentak Alice Nine-ish,tapi seperti rentak baru bagi lagu Alice Nine
[Aoi] Kamu sudah mendengarnya? Ah? Saya belum diberi kesempatan untuk mendengarnya lagi.
[Tora] Ah ...... (keringatan).
[Aoi] Alice Nine adalah seperti ini. Mereka tidak memberikan apapun salinannya [misalnya konteks ini くれない Kurenai = tidak memberikan
-Xjapan (※ kurenai = deep crimson)((紅 = くれない = lagu Xjapan))
[Aoi] saya pikir saya pasti akan mengatakan sebegitu. Saya pikir saya akan mengatakan sebegitu juga! .
- Saya pikir begitu, Senior! Kita mesra, ya. Maksudku, Tora-san, memberinya salinan catatan kalian! Katakan sesuatu kepadanya misalnya "Kami yang membuat ini! silah dengarkan ".
[Tora] Tidak tidak tidak, saya pikir itu pasti sudah cukup sopan untuk memberinya seperti itu ...... Tidak, tapi aku ada yang satu sekarang ini! Maaf (keringetan lagi XD)! Karena saya sudah membawanya, ...... jika ia tidak kedengaran terlalu kasar dari saya untuk memberikannya kepada kamu, jadi silahkan mendengarkannya!
- Tidak tidak tidak, kau sangat sempurnah dalam hal itu
[Aoi] Apa yang harus kita bicarakan? Apa yang pembaca ingin tahu, aku bertanya-tanya? Apa yang ingin kamu bicarakan, Tora?.
[Tora] Ah, apa baik-baik saja dengan saya. Apakah hal yang baik buatku tergantung pada kamu?
[Aoi] Tergantung pada saya memang terlalu sulit, bukan. Apa yang harus kita lakukan? Tapi sudah satu tahun lebih kita tidak berbicara bersama, bukan?
[Tora] benar. Itu karena kita tidak sering ketemu di kantor.
[Aoi] Benar. Meskipun kita berdekatan. Kita tidak pernah saling bertemu.
[Tora] Ya, ia belum pernah terjadi.
- Aoi-kun, kau tidak mengundang Tora untuk minum?
[Aoi] Dia tampak seperti akan menolaknya.
[Tora] Tidak, tidak, saya tidak akan menolak!
- Itu sangat mengecewakan, pasti kamu kecewa setelah ada yang menolak undanganmu kan. Meski kamu Aoi the GazettE..
[Aoi] Ya. Aku merasa benar-benar depresi. itu betapa mengecewakan saya
[Tora] Tidak tidak tidak, aku benar-benar tidak akan menolak! Kapan kau akan mengundang saya? Aku punya LINE! [tora? you punya line? OMG!!!!]
[Aoi] Baiklah nanti, saya mengundang kamu sekarang. Tapi Tora benar-benar tampak seperti dia akan menolak.
- Dia pemuda zaman ini. Dia pasti mengatakan sesuatu seperti, "Aku sedang diet sekarang".
[Aoi] Benar, benar, benar. Dia seorang pemuda di zaman ini.
[Tora] Tidak, tidak, aku benar-benar tumbuh dari masa mudaku.
[Aoi] saya pikir begitu. Perjalanan Alice Nine sudah lama, ya ~ Tahun berapa kalian memasuki company?
[Tora] Tahun ini band kami merayakan ulang tahun ke 9, tetapi jika kita menghitung dari waktu kami terbentuk, itu sudah 9 tahun.
[Aoi] Begitu. Band saya sudah 10 tahun.
- Ia Cuma beda 1 tahun!?
[Aoi] Oh benar, saya tidak menyadari itu.
[Tora] Itu benar.
[Aoi] Tapi aku ingat, semasa kalian berjalan pertama kali di kantor, Kesan pertama saya adalah "Uwaa ~ Mereka akan menjadi begitu populer ~!". Saya pikir, ah ~, sekarang semua orang di kantor sudah seperti itu, mereka tidak akan melihat ke arah kami (the GazettE) lagi ~. Waktu itu saya berpikir, "Yosh! Mari kita memilih generasi baru[tunas] sebelum terlambat ".
[Tora] Ahahahahaha, menakutkan.
- Ahahaha, itu menarik.
[Aoi] Tidak, tidak, tapi sejujurnya, dibandingkan dengan bagaimana GazettE sekarang, 10 tahun yang lalu kami sangat dimurnikan. Kami bekerja sesulit mana kami bisa. Dan kemudian, Alice Nine berjalan terlihat mengkilap dan bergaya. Aku berpikir, baiklah, mari kita menendang pantat orang-orang '.
[Tora] Tidak ada. Tapi aku tidak gemerlapan, kan?
[Aoi]tidak kamu tidak gemerlapan (datar).
[Tora] Saya pikir begitu ~ Ahahaha.
[Aoi] aura band itu gemerlapan, tapi itu tidak datang dari Tora (lol).
- Apakah ia dari sang vokalis?
[Tora] Bukankah itu dari Hiroto?
- Sumber aura gemerlapan itu adalah adalah Shou-kun dan Hiroto?
[Aoi] Itu benar, saya kira mereka berdua. Dan kemudian Saga, juga. Namun belakangan ini Saga telah berubah, kan? Kesan saya mendapatkan dia sekarang benar-benar berbeda dari waktu kalian masuk company.
[Tora] Itu benar. Dia telah berubah.
[Aoi] Suasana di sekelilingnya telah berubah entah bagaimana.
[Tora] Benar. Dia menjadi semacam aneh. Kelainannya membuat saya berpikir, "Di mana kamu memukul kepala kamu?" (Lol). Saga-kun merasa malu pas terpeleset di belakang panggung (lol).
[Aoi] Sampai sekarang saya tidak pernah memiliki titik kontak dengan Saga.
[Tora] Benar. Saga-kun belum melakukan kontak dengan siapa pun (lol). Dia tidak pergi keluar dan bersenang-senang dengan siapa pun.
- Kedengarannya begitu suram.
[Aoi] Tunggu, kau tidak bicara terlalu blak-blakan (lol)?
- Ah, maafkan aku. Di Alice Nine, Tora adalah anggota yang selalu berhubung denganmu, Aoi-kun?
[Aoi] Tidak, itu Shou-kun. Dalam dunia internet (game). Hobi kami adalah sama. Hei, bukankah kita suka fantasi atau sesuatu? Fufufufu.
- Eeeeh, Kamu mengatakan 'kita' sendiri. Ini karena fantasi itu, ya.
[Aoi] Benar, benar, saya rasa itu adalah kesamaan kita.
[Tora] Itu karena Shou-kun sangat mencintai [Final Fantasy].
[Aoi] Aku dan Tora tidak memiliki kesamaan, ya.
- Apakah begitu? Kalau begitu kenapa kau mengundang dia sebagai tamu hari ini?
[Aoi] Hey, saya tidak terfikir akan menjadi menarik jika kita melakukan hal ini dengan pola yang sama yang kami lakukan. terakhir kali dengan Kazuki, mengundang seseorang yang selalu keluar bersama. Itu sebabnya, sebaliknya, saya pikir itu mungkin menyenangkan untuk berbicara dengan orang saya tidak memiliki alasan yang sama.
- Seperti yang diharapkan. Anda sudah berpikir sejauh itu, sensei!
[Aoi] Yah, itu hanya datang dari saya (lol). Itulah mengapa saya memutuskan, apakah baik Tora menjadi tamu saya?
[Tora] Tidak tidak tidak, itu suatu kehormatan! Aku benar-benar senang ketika Aoi-san memilih saya. Saya bukan tipe cowok yang disukai oleh banyak orang, jadi ketika kamu melakukan memilih saya, saya benar-benar senang.
[Aoi] Benarkah? Saya rasa tidak. Saya pikir Tora memiliki tarikan alami.
[Tora] Tidak, tidak, ini sebuah kehormatan.
[Aoi] Apa yang kau katakan?
[Tora] Tidak, itu tidak!
- Berbicara hal beberapa saat yang lalu, Tora mengatakan ia memiliki banyak hal yang ingin ditanyakan ke Aoi-kun.
[Aoi] Apa? Tidak apa-apa, tanyakan apa pun yang Anda inginkan.
[Tora] Tidak, aku baik-baik saja dengan ini!
Berbicara tentang gadis-gadis yang mereka biasanya tidak membicarakannya ...
- Dia mengatakan seperti, "Di bahagian mana Aoi-kun bisa dicium oleh seorang gadis yang akan membuatnya berpikir, 'Gadis ini,kawaii'?"
[Tora] Tidak, saya tidak mengatakannya. Aku berkata apa-apa seperti itu!
[Aoi] o ya ~ (berpikir).
[Tora] Eh!? Apakah kamu berpikir tentang hal itu!? Saya ingin tahu!
[Aoi] Kamu ingin tahu?
[Tora] Ya! Tapi sebelum kami mulai, saya diberitahu bahwa saya bisa mengajukan 10 pertanyaan dalam 1-pertanyaan-1-jawaban Aoi-san tentang gadis! Itulah sebabnya saya berkata, "Tidak mungkin!" Tetapi mereka mengatakan tidak apa-apa, karena Kamu pasti akan menjawabnya. Namun, saya berkata, "Aku tidak bisa melakukannya!" Tapi aku tetap ingin tahu!
- Saya pikir pembaca juga ingin tahu. Anda pasti tidak akan berbicara tentang alat musik atau wawancara panjang yang biasa, kan. Jadi di mana Anda ingin dicium? Tora mengatakan ia ingin tahu hal-hal seperti, "Gadis ini, dia menciumku seperti ini. Dia benar-benar lucu! "
[Tora] kubilang aku tidak mengatakannya.
[Aoi] Ahahaha. Dimana? "di Tempat 'ini'"!?
[Tora] Ahahaha. Itu berbahaya.
[Aoi] Hey ~ berbahasa tempat 'ini'! Ini tentang 'itu', bukan?
[Tora] Ahahaha, tentu.
- Ah, tidak, tidak, tidak apa-apa jika Anda tidak berbicara tentang tempat khusus.
[Aoi] saya akan benar-benar menjawab jika aku mabuk, tapi sekarang aku sadar. Tapi secara pribadi, saya tidak memiliki tempat di mana saya ingin dicium. Itu karena, jika saya harus mengatakan itu, aku tipe yang suka mencium ((bukan dicium)).
[Tora] Ah, untuk menjadi orang yang mulai itu?
[Aoi] Ya, itu benar. Di tengkuk. Saya sangat suka tengkuk.
- Apakah Anda tipe yang lemah meliaht gadis dengan rambut mereka disisir atas?
[Aoi] Tidak
- Lalu apakah Anda suka cewek dengan rambut dipotong pendek?
[Aoi] Tidak persis. Saya akan menggigil setiap kali tiba-tiba datang ke hadapan.
- Eh? Ketika tengkuk tiba-tiba datang ke hadapan?
[Tora] Ketika ditunjukkan!
[Aoi] Yap, ketika itu ditampilkan. Ditunjukkan pada saya. Dimana Tora ingin dicium?
[Tora] Nah, saya tidak pernah berpikir tentang itu.
[Aoi] saya lihat. Di mana kamu ingin mencium seorang gadis, nanti?
[Tora] Saya suka kaki telanjang. Saya suka keseimbangan yang membentang dari paha ke betis.
[Aoi] Ah, saya lihat. kamu benar-benar melihat kaki. Selama musim panas tahun lalu, tren menggunakan sandal wedge bersol, kan? Aku benar-benar mencintai ketika gadis-gadis itu mengenakan sandal bersol dan kemudian betis dan tumit Achilles terlihat.
[Tora] Ah ~ Aku tahu perasaan itu! Itu benar-benar bagus.
[Aoi] Bukankah ~ Mereka lucu ketika mereka mengenakan busana seperti itu musim panas.
[Tora] Benar-benar cute. Selanjutnya, saya juga suka ketek.
[Aoi] Ketek!? Apa yang kamu lakukan untuk ketek mereka!? Apa yang kamu lakukan!?
[Tora] Ahahaha. Apa yang saya lakukan, saya heran. Aku tidak melakukan apa-apa,, saya hanya ingin melihat mereka. Apakah ada orang-orang dengan sedikit penyok ketek? Itu bagus!
- .................. Maniac ......
[Aoi] Dia pasti seorang maniak, ya. Uhm, saya pasti tidak merasakan apa-apa tentang bagian tubuh.
[Tora] Ah, begitukah.
- Kalian tidak bersemangat atas bokong atau dada.
[Aoi] Yep. Tapi itu lebih seperti, bagian-bagian yang jelas, Kamu langsung tidak menatapnya karna sudah bosan . Yah ~ seperti senior Tora, mata saya tidak harus pergi ke situ, kan?
[Tora] Ahahaha. Tidak, tidak ada.
[Aoi] aku menunjukkan rasa terima kasihku.
[Tora] Ahahaha. Tidak, tidak, aku ingin menunjukkan rasa terima kasihku juga.
- Omong-omong, dia juga mengatakan sesuatu seperti, "Apa jenis pakaian yang ingin pacar kamu kenakan di kencan?". Tora mengatakan ia ingin tahu tentang hal itu juga saat yang lalu.
[Tora] Saya tidak mengatakannya.
[Aoi] Date, ya. Secara pribadi saya tidak terlalu suka rok, aku biasanya jenis yang memilih celana di atas rok. Celana pendek yang menunjukkan kaki telanjang mereka. Celana panjang yang longgar juga bagus. Baru-baru ini tren di kalangan wanita adalah celana ketat, tapi aku tidak benar-benar suka celana ketat. Itu karena aku benar-benar akan ribet soal bagaimana boleh lari dengan kaus kaki tersebut.
- Eh!? Apakah kamu berbicara tentang alasan untuk menyentuhnya!?
[Tora] Ahahahaha, itu intens.
[Aoi] Eh? Ini kencan, kan? Apakah kamu tidak akan menyentuh pacarmu?
[Tora] Ahahaha, aku akan menyentuhnya!
[Aoi] Ini kencan, bukan. Seorang gadis yang mengenakan celana ketat, longgar atas, dan mencari ketidakselesaan ketika duduk. Saya lebih suka cewek yang santai daripada mereka yang terlalu ceria. Pada dasarnya saya suka yankee-jenis perempuan. Daripada gadis yang duduk dengan benar di lantai, aku suka tipe cewek yang duduk bersila sambil merokok. Apakah kamu membenci mereka?
[Tora] N-tidak, itu bagus.
- Kamu ragu-ragu.
[Aoi] Apa jenis gadis yang kamu suka?
[Tora] Saya tidak sering memikirkannya, tapi aku suka gadis-gadis manis.
- Tora sepertinya tipe orang yang akan benar-benar terpukul ketika ia melihat seorang gadis cantik yang bekerja paruh waktu di McDonalds atau tempat lain.
[Aoi] Apakah itu begitu?
[Tora] Ya. jenis seperti gadis berseragam.
[Aoi] Apakah itu begitu!? Saya tidak menemukan seragam yang menarik. Aku tipe yang berjalan cepat ke depan ketika saya lewat di depan sekelompok CA (Cabin Attendant). Tapi ini adalah hal semacam itu, kan? Ketika kamu melihat seorang gadis mengenakan seragam, Kamu memiliki yang ingin menaklukkan dia, kan? Itu sesuatu yang erotis, bukan? Seperti, itu tidak baik jika mereka benar-benar melepas seragam mereka. Tidakkah kau merasa malu.
- Kau tiba-tiba sensitif, ya .
[Aoi] Benar, benar, benar .
[Tora] Tapi bagi saya tidak mungkin CA. CA memiliki sifat kecantikan berattitute. Aku tidak suka seperti itu. Sebaliknya, aku benar-benar tertarik terhadap orang-orang dengan situasi akrab seperti gadis-gadis yang bekerja di McDonalds atau toko-toko.
- Maniak lagi ......
[Aoi] Tapi aku juga mengerti! Para penjaga toko di toko-toko yang bagus. Kadang-kadang saya bertemu mereka, asisten toko-toko itu kawaii.
[Tora] Memang benar! Saya sangat suka melihat mereka.
- The GazettE dan Alice Nine tiba-tiba menatap mereka.
[Aoi & Tora] Ahahahaha. Kami .
[Aoi] Tapi aku tidak akan berbaris di depan register dimana asisten toko cute berada. Aku akan berantri di depan register laki-laki .
- Eh!? Kau pengecut seperti itu!
[Aoi] saya. Hatiku akan berdetak begitu cepat jika saya di depan gadis cantik, jadi saya akan menemukan ketenangan bila bersama klompok lelaki. Ah, yang mengatakan bahwa, saya bukan gay.
[Tora] Ahahaha.
- Tora adalah tipe cowok yang akan berbaris di depan gadis cantik di depan register, benar.
[Aoi] Apakah itu begitu!?
[Tora] Ya. Tanpa ragu, aku akan berdiri di garis depan register itu.
- Kamu akan berdiri di sana meskipun itu akan menjadi antrian panjang.
[Tora] Ya ya , tanpa keraguan.
[Aoi] saya mengerti.kamu akan melakukan itu ~ Aku mungkin tidak bisa melakukan itu. Apakah kamu tipe orang yang mengaku? Atau orang yang akan mengaku?
[Tora] aku tipe yang melakukannya sendiri. Jika pengakuan datang dari pihak lain, ia kehilangan kekuatannya.
[Aoi] Aku benar-benar mengerti. Sekarang kita sedang berbicara tentang pengakuan, kita akan berbicara tentang kisah cinta kita?. Dalam hal ini, saya ingin membuka pintu mulai dari diriku sendiri. Tidak seperti dalam sebuah drama, jadi itu harus adalah kisah tersendiri.
[Tora] Itu benar. Aoi-san juga seorang pria yang mengaku, kan?
[Aoi] Yep. Kurasa aku salah satu yang mengaku.
- Meskipun kamu sensitif dan pengecut, mau akan mengaku?
[Aoi] Ya. Yah, itu benar-benar mengerikan ketika aku ditolak, aku begitu tertekan. Bagaimana kamu mengakuinya, Tora?
[Tora] Untuk berpikir bagaimana saya akui, karena cara berpikir saya adalah seperti seorang suami yang mendominasi, ketimbang mengakui, kami akan pergi ke tempat di mana kami selalu bersama-sama dan saya akan membuktikan bahawa saya akan berkata, "Yah? Apa yang harus kita lakukan sekarang? "
- Itu licik. Itu bukan pengakuan.
[Aoi] Yah, cinta dimulai dengan berbagai cara.
- Bagaimana dengan Aoi-kun? Apakah kamu hanya tiba-tiba mencium tengkuknya!?
[Aoi] Aku tidak melakukan sesuatu yang puas saat itu! Aku akan mengatakan sesuatu yang jujur, "Maukah kau jadi pacarku?". Bukankah itu lucu.
[Tora] Itu lucu
- Apakah kalian berdua berfikir bahawa perhubungan percintaan harus dimulai dengan pertemanan?
[Aoi] Tidak, aku pikir mereka adalah berbeda, teman-teman adalah temannya. Saya punya teman perempuan, tapi saya tidak pergi keluar makan barang mereka. Kami nongkrong untuk makan, bermain Wii, truf bersama dengan banyak orang. Bagaimana dengan Tora?
[Tora] Saya tidak bermain truf, tapi aku punya beberapa teman perempuan asli. Saya pikir persahabatan antara kita tidak akan berkembang menjadi cinta, pasti.
[Aoi] Benar. Tapi minum dengan orang-orang yang menyenangkan[lelaki]. Ah, tapi aku bukan gay.
- Aku sudah ada
[Aoi] Tapi ketika saya masih muda saya ingin menjadi populer. Setiap kali ada istirahat, saya akan memikirkan apa-apa selain itu
[Tora] Itu benar. Pasti itu yang kita pikirkan.
- Nah, Anda bebas untuk berpikir tentang itu.
[Aoi] Anak lelaki harus berpikir begitu, kan?
[Tora] Karena itu hal anak laki-laki.
- Tidak mengapa? Dapatkah saya benar-benar menuliskan percakapan ini.
[Aoi] Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita berdua orang dewasa dan bisa mengatasi semua hal.
[Tora] Benar. Karena kita hampir tidak dapat meninggalkan' rumah' kita sekarang.
[Aoi] Ahahaha, benar benar
[Tora] tidak, itu bagus, Aoi-san! Saya pikir kamu memiliki semua hal yang saya inginkan! Sungghu senang dapat berbicara dengan kamu. Kapan-kapan, silah undang saya. Aku akan menunggu.
[Aoi] Ya, saya mengundang kamu. Saya ingin minum dengan semua orang. Setiap kali saya minum dengan yunior saya, kita senior dan yunior, kan?, tapi bukan itu yang saya rasakan. Aku hanya ingin bersenang-senang. Itu sebabnya, Tora, mari kita minum santai sekarang.
[Tora] Ya, pasti!
[Aoi] Tapi Tora sepertinya dia akan menolak ~.
[Tora] Ahahaha. Sudah kubilang aku tidak akan menolak ! Harap mengundang saya! Terima kasih banyak untuk menelepon saya di sini hari ini. Sudah cukup menyenangkan.
[Aoi] Ya, saya akan ketemu kamu lagi.
2012/09/10
The GazettE - DRIPPING INSANITY [Lyric]
Romaji Lyric
Shizukesa ni shitataru kyouki ni
Akaku nureta kodoku ga warau
Nemuri o wasure ashita mo mienai nigotta me
Minamo o oyogu risou jijitsu ni obore nijimu
Kanashi ge ni doko o mite iru no?
Anata ni todokanai
Hitotsuzutsu saita omoide shiroi kabe ni akaku
Nagarete yuku anata no taion mabataki o wasure mitsumete ita
Kasuka ni nokoru soushitsukan mayoi nado nakatta
wasure teshimaisou kotae ta itami mo namida mo
Kanashi ge ni naze boku o miru no?
Anata ni te o nobashi hitotsuzutsu saita omoide
Ate mo naku nagarete ku
Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?
Kokoro wo kika sete
Boku wa hitori datta to
Uso demoiikara
nanimo miyo utoshinakatta yowaki boku heno daishou
Suri yoseru hoho ga tsumetakute toiki mo sagasenai
Sabishisa ni nare teta hazunanoni naze namida afureru?
Hitotsuzutsu kiete ku omoide hohoemu boku wa inai
English Translate
Loneliness drenched in red laughs
in silently dripping insanity
Impure eyes that forget to sleep
can’t even see tomorrow
Ideals swimming on the surface
are starting to sink bellow
Where are you looking with such a sad face?
The memories that won’t reach you
and were torn apart one by one
are red on the white walls
Your body temperature is being washed away
You keep staring (at me), forgetting to blink
The faint feeling of loss lingers
You didn’t have any doubts
It seems like you are going to forget
Even the pain and tears you have endured
Why are you looking at me with such a sad face?
I reach out my hand to you
The memories that were torn apart one by one
start to flow without a destination
Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?
Let me hear your heart
I was alone and so
it was fine even if it was just lies
Be considerate of the weak me
who didn’t try to see anything
Your frozen face is cold
You are not even searching for a breath
I was supposed to be used to loneliness
so why are these tears falling?
I’m not smiling in the memories
that I’m starting to remember one by one
Just like this
You and I will stay in solitude
Shizukesa ni shitataru kyouki ni
Akaku nureta kodoku ga warau
Nemuri o wasure ashita mo mienai nigotta me
Minamo o oyogu risou jijitsu ni obore nijimu
Kanashi ge ni doko o mite iru no?
Anata ni todokanai
Hitotsuzutsu saita omoide shiroi kabe ni akaku
Nagarete yuku anata no taion mabataki o wasure mitsumete ita
Kasuka ni nokoru soushitsukan mayoi nado nakatta
wasure teshimaisou kotae ta itami mo namida mo
Kanashi ge ni naze boku o miru no?
Anata ni te o nobashi hitotsuzutsu saita omoide
Ate mo naku nagarete ku
Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?
Kokoro wo kika sete
Boku wa hitori datta to
Uso demoiikara
nanimo miyo utoshinakatta yowaki boku heno daishou
Suri yoseru hoho ga tsumetakute toiki mo sagasenai
Sabishisa ni nare teta hazunanoni naze namida afureru?
Hitotsuzutsu kiete ku omoide hohoemu boku wa inai
English Translate
Loneliness drenched in red laughs
in silently dripping insanity
Impure eyes that forget to sleep
can’t even see tomorrow
Ideals swimming on the surface
are starting to sink bellow
Where are you looking with such a sad face?
The memories that won’t reach you
and were torn apart one by one
are red on the white walls
Your body temperature is being washed away
You keep staring (at me), forgetting to blink
The faint feeling of loss lingers
You didn’t have any doubts
It seems like you are going to forget
Even the pain and tears you have endured
Why are you looking at me with such a sad face?
I reach out my hand to you
The memories that were torn apart one by one
start to flow without a destination
Was I wrong?
Don’t watch me with sorrowful eyes
Teach it…
Where is the truth?
Let me hear your heart
I was alone and so
it was fine even if it was just lies
Be considerate of the weak me
who didn’t try to see anything
Your frozen face is cold
You are not even searching for a breath
I was supposed to be used to loneliness
so why are these tears falling?
I’m not smiling in the memories
that I’m starting to remember one by one
Just like this
You and I will stay in solitude
The GazettE [Division Lyric] - Gabriel on the Gallow
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
Under the red sun
I ask you it once again
[I came to look for heaven such as the hell…]
I had a bad dream
Very cruel beautifully
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Emi o koboshi
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabrielDaraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die
Towa ni utsukushiku
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
Under the red sun
I ask you it once again
[I came to look for heaven such as the hell…]
I had a bad dream
Very cruel beautifully
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
[I want to escape from this pain…]
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die
That screech
What do you want to convey?
acatalepsy
A hallucination takes you
To the eden where nobody is…
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabriel
Daraku shite yuku
Emi o koboshi
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a gabrielDaraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi
Gallows…Under the blue sky
You need it
Gallows…Under the blue sky
You grieve
Gallows…Under the blue sky
You cannot die
Towa ni utsukushiku
The GazettE Division x Mp3 Download
2012/09/02
the GazettE - Ibitsu 歪 Lyric
yugami yo kono mama doko e
Do you take me away?
muimi ni kizamu toki ni me o toji
karamawaru honnou o mita
hoshigaru gokan ga mitsu o susuri
ku mo raku mo nukegara no you de
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
soko ni korogaru jibun ni kidzuku
yoku ni obore modorenai
miagereba michisugiteita toki
kono sora wa nigori hateteita
gareki ni saita hana mo karete shimau ne
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
yugandeyuku keshiki ga ore o warau yo
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
suitai shita mama nanimo dekizuni
kikei na genjitsu o oyogu
nagare ni makase migi ni naraeba
nigoru sora mo sunde mieru ka?
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
me no mae ni utsuru furerarenu omoi
itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nureteita
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
toki ga michiteyuku
tada yuganda mama...
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
sore tomo ore no mujun ka?
Japanese
歪みよこのまま何処へ
Do you take me away?
無意味に刻む時に目を閉じ
空回る本能を見た
欲しがる五感が蜜を啜り
苦も楽も抜け殻のようで
鮮やか過ぎた理想に崩れて瓦礫の海へ
そこに転がる自分に気付く
欲に溺れ戻れない
見上げれば満ち過ぎていた時
この空は濁り果てていた
瓦礫に咲いた花も枯れてしまうね
この目を離せばいつか消えて行く
歪んでゆく景色が俺を笑うよ
まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?
衰退したまま 何も出来ずに
奇形な現実を泳ぐ
流れに任せ右に倣えば
濁る空も澄んで見えるか?
目の前に映る触れられぬ思い
いつの間にか心は矛盾で濡れていた
この目を離せばいつか消えて行く
僅かなその「想像」もやがて無に落ちる
時が満ちてゆく
ただ 歪んだまま・・・
まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?
それとも俺の矛盾か?
The GazettE - Derangement [Lyric Romaji]
I'm sick jikaku e Ask
afurekaeru Lies
Can you see it? This feelings...
tsumetaku uchitsukeru Quiet
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change
Never forget it
Next loop means death
Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
Itami no mukou e
Tsureteyuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no hai ni narou tomo
afurekaeru Lies
Can you see it? This feelings...
tsumetaku uchitsukeru Quiet
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent, Escapism, Lie
Unchangeable rotten root
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change
Never forget it
Next loop means death
Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
Lost day never undone
It undermines me
Kimi o hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
Itami no mukou e
Tsureteyuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no hai ni narou tomo
Subscribe to:
Posts (Atom)